| észrevételeim
   vannak

Barthman Richárd: Petőfi második hazája. p. 3. /cikk/ 1951. júl. 27. (6. évf. 28/142. sz.) törzsanyag;

*** A békéért lüktető élet forgatagában. Beszélgetés SzU-ban tanuló diákokkal. [Nagy Károly, Barthman Richárd, Székler Ervin] p. 4. 1951. aug. 17. (6. évf. 31-32/145-146. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: Lermontov születésének 140. évfordulójára. p. 4. 1954. okt. 15. (9. évf. 42/311. sz.) törzsanyag;

Legszebb élményem a SzU-ból: Kovács György (író); Nagy István (író); Gabor Ioan (mozdonyvezető); Palocsay Rudolf; Halmos György; Poór Lili; Barthman Richárd (BTE tanársegéde). p. 3. /körinterjú/ 1954. nov. 4. (9. évf. 45/314. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: Vlagyimir Majakovszkij halálának 25. évfordulójára. (ill: fotó) p. 1. 1955. ápr. 15. (10. évf. 15/337. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: A béke egyeteme – 200 éves a moszkvai Lomonoszov egyetem. p. 1. /rip/ 1955. máj. 6. (10. évf. 18/340. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: Az ötven éves Solohov. p. 4. /portré/ 1955. máj. 20. (10. évf. 20/342. sz.) törzsanyag;

Bartman Richárd: A tömegek költője. (Gyemjan Bjednij [= Jefim Alekszejevics Pridvorov] halálának tizedik évfordulójára) p. 4. 1955. máj. 27. (10. évf. 21/343. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: [75 éve halt meg] Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. p. 2. /évford/ 1956. febr. 10. (11. évf. 6/380. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: „Legyek poéta s hazám fia”. Szergej Jeszenyin verseiről. p. 6. /krit/ 1956. márc. 23. (11. évf. 12/386. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: Egy Zalka [Máté]-emlékest Moszkvában. Az író születésének 60. évfordulójára. p. 6. /dok/évford/ 1956. ápr. 20. (11. évf. 16/390. sz.) törzsanyag;

Dobrica Csoszics (Jugoszlávia): Messze a nap. (regényrészlet) (ill: Kádár Tibor) Bev. + F: Barthman Richárd. p. 4. 1956. máj. 4. (11. évf. 18/392. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: „Az anya” – filmen. p. 3. [Gorkij; rend.: M. Donszkoj] /ism/ 1956. jún. 22. (11. évf. 25/399. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: A szovjet irod.tört. egyes kérdései. p. 1, 2. /cikk/ 1956. okt. 5. (11. évf. 40/414. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: Ehrenburg három kisregénye. p. 4. /ism/ 1956. okt. 12. (11. évf. 41/415. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: Ami a szovjet képzőművészeti kongresszust megelőzte. p. 8. /szemle/ 1957. márc. 9. (12. évf. 10/436. sz.) törzsanyag;

A szovjet irod.tudósok vitája előtt. = Barthman Richárd: Világirod. és realizmus. [A realizmus fejlődésének főbb szakaszai a világirodalomban c. szovjet tanulmány /ism/] p. 2, 5. 1957. ápr. 6. (12. évf. 14/440. sz.) törzsanyag;

Paul Robeson: Itt állok! [önéletrajzának előszava] (ill: fotó) F: Barthmann Richárd. p. 10, 11. 1958. jún. 26. (13. évf. 25/504. sz.) törzsanyag;

Mahmud Asz-Szaadáni (Egyiptom): A pokol. F: Barthman Richárd. p. 6. /próza/ Üdvözöljük Ázsia és Afrika íróit. (összeállítás) 1958. okt. 16. (13. évf. 41/520. sz.) törzsanyag;

Nyikolaj Pogogyin: A harmadik, a patetikus. (drámarészlet) F: Barthman Richárd. p. 7. 1958. nov. 6. (13. évf. 44/523. sz.) törzsanyag;

Barthman Richárd: [Borisz] Szmirnov. [színész] p. 10. /portré/ 1959. ápr. 30. (14. évf. 17/548. sz.) törzsanyag;

Konsztantyin Szimonov: A negyedik. F: Barthman Richárd.p. 10. /drámarészlet/ 1961. júl. 21. (16. évf. 29/664. sz.) törzsanyag;

Sean O’Casey: Londoni színésznő. F: B. R. p. 10. /próza/ 1963. júl. 5. (18. évf. 27/766. sz.) törzsanyag;

B. R. [Barthman Richárd]: Krónika a moszkvai filmfesztiválról. p. 9. /ism/ 1963. júl. 26. (18. évf. 30/769. sz.) törzsanyag;

Majakovszkij két levele Olga Brikhez. F: Barthman Richárd. p. 10. 1963. júl. 26. (18. évf. 30/769. sz.) törzsanyag;

B. R. [Barthman Richárd]: A filmművészet „nyolc és fél” köre. p. 9. [Federico Fellini; Moszkvai Filmfesztivál] /ism/ 1963. aug. 2. (18. évf. 31/770. sz.) törzsanyag;

Pablo Neruda: Emlékek, emlékezések. F: Barthman Richárd. p. 10. 1964. márc. 20. (19. évf. 12/803. sz.) törzsanyag;

André Maurois: Myrrhnie: F: B. R. [Barthman Richárd] p. 10. /próza/ 1964. júl. 17. (19. évf. 29/820. sz.) törzsanyag;

Anne Philipe: Gyónás. F: B. R. [Barthman Richárd] p. 10. [Gerard Philipe özvegyének írása; részlet] 1964. szept. 25. (19. évf. 39/830. sz.) törzsanyag;

B. R. [Barthman Richárd]: Hans Schnier az inkvizíció ítélőszéke előtt. p. 9. [zu: Heinrich Böll] /publ/ 1964. okt. 30. (19. évf. 44/835. sz.) törzsanyag;