| észrevételeim
   vannak

Szemlér Ferenc: Levél költők címére – Vas István: A kettős örvény c. verskötetének megjelenése alkalmából. p. 9. 1947. júl. 19. (2. évf. 15/30. sz.) törzsanyag;

Iszakovszkij: Szállnak a vándormadarak. F: Vas István. p. 1. /v/ 1951. okt. 19. (6. évf. 90![40]/154. sz.) törzsanyag;

Nikola Vapcarov versei: Levél. + Tavasz. F: Nagy László. + Szülőföldem. F: Kardos László. + Utolsó vers. F: Vas István. 1952. jún. 27. (7. évf. 26/190. sz.) törzsanyag;

Sztyepán Scsipacsov: Csillagfény. + Csak haljak meg. F: Vas István. p. 3. /v/ 1952. okt. 17. (7. évf. 42/206. sz.) törzsanyag;

Mihail Iszakovszkij: Kihajt a mező zsenge zöldje. F: Vas István. p. 1. /v/ 1953. ápr. 17. (8. évf. 17/233. sz.) törzsanyag;

Alfred de Musset: Milyen szép volt a világ… + Beatrix Donato… /v/ F: Rónay György + Agyő, Zsuzsanna. /v/ F: Vas István. p. 10. 1961. jan. 6. (16. évf. 1/636. sz.) törzsanyag;

Sós Péter [Szőcs István]: [Hubay Miklós–Vas István–Ránki György:] Egy szerelem három éjszakája. p. 8. [NÁMSz] /krit/ 1963. ápr. 5. (18. évf. 14/753. sz.) törzsanyag;