| észrevételeim
   vannak

Alekszej Tolsztoj: A tavasz. F: Gáspár Endre. p. 8. /v/ 1947. szept. 6. (2. évf. 18/33. sz.) törzsanyag;

Szemjon Kirszanov: Dimitrov. F: Gáspár Endre. p. 3. /v/ 1949. júl. 23. (4. évf. 15/79. sz. törzsanyag;

J. W. Goethe: Vallatás. F: Gáspár Endre. p. 5. /v/ 1949. szept. 3. (4. évf. 18/82. sz.) törzsanyag;

Iszakovszkij: Egy szó Sztálin elvtárshoz. F: Gáspár Endre. p. 1. /v/ 1949. dec. 3. (4. évf. 24/88. sz.) törzsanyag;

Gáspár Endre: Március népe. p. 5. /v/ 1950. márc. 11. (5. évf. 5/95. sz.) törzsanyag;

Pablo Neruda: Szerelmes vers Sztálingrádhoz. F: Gáspár Endre. p. 8, 9. /v/ 1950. márc. 25. (5. évf. 6/96. sz.) törzsanyag;

M. Iszakovszkij: Arató-dal. F: Gáspár Endre. p. 4. /v/ 1951. febr. 9. (6. évf. 4/118. sz.) törzsanyag;

Makszim Gorkij: A leány és a halál. (ill: Kravcsenko: Gorkij felolvassa A leány és a halál c. költeményét /festmény/) F: Gáspár Endre. p. 3. /v/ 1951. jún. 15. (6. évf. 22/136. sz.) törzsanyag;

Pablo Neruda: Pártomhoz. F: Gáspár Endre. p. 4. /v/ 1952. szept. 26. (7. évf. 39/203. sz.) törzsanyag;

Vaszilij Lebegyev-Kumács: A Bolsevik Párt himnusza. F: Gáspár Endre. p. 6. /v/ 1953. aug. 7. (8. évf. 33/249. sz.) törzsanyag;

Makszim Rilszkij: Csernyigovi szonett. F: Gáspár Endre. p. 1. /v/ 1954. jan. 15. (9. évf. 3/272. sz.) törzsanyag;

Pataki Bálint: A. Szurkov: Válogatott versek. [F: Gáspár Endre] p. 3. /kvkrit/ 1955. febr. 4. (10. évf. 5/327. sz.) törzsanyag;

A. Szurkov: Ahol jártunk, járt a diadal. F: Gáspár Endre. p. 1. /v/ 1955. febr. 25. (10. évf. 8/330. sz.) törzsanyag;

F. Schiller: Remény. /v/ F: Gáspár Endre. + Tell Vilmos. /v/ F: Székely János. p. 2. 1959. nov. 20. (14. évf. 46/577. sz.) törzsanyag;

Shevqet Musaraj (albán): Az első hadtest indulója. F: Gáspár Endre. p. 10. /v/ 1959. nov. 27. (14. évf. 47/578. sz.) törzsanyag;