| észrevételeim
   vannak

Jánosházy György: Opera és realizmus. p. 7. /tan/ 1949. febr. 26. (4. évf. 5/69. sz.) törzsanyag;

Balla Ernő: A balta. M. Sadoveanu regénye magyarul. [F: Jánosházy György és Sütő András] p. 11. /krit/ 1949. júl. 9. (4. évf. 14/78. sz.) törzsanyag;

Mihai Davidoglu: Bányászok. (részlet a színműből) F: Jánosházy György. p. 6. 1949. szept. 17. (4. évf. 19/83. sz.) törzsanyag;

Jánosházy György: Franciaország regénye: Louis Aragon: Kommunisták. p. 14. /krit/ 1949. okt. 1. (4. évf. 20/84. sz.) törzsanyag;

Victor Tulbure: Lenin. F: Jánosházy György. p. 9. /v/ 1950. jan. 14. (5. évf. 1/91. sz.) törzsanyag;

Pablo Neruda: Miguel Hernandezhez. F: Jánosházy György. p. 3. /v/ 1950. szept. 30. (5. évf. 19/109. sz.) törzsanyag;

Dan Deşliu: A béke képviselői. F: Jánosházy György. p. 6, 7. /v/ 1950. szept. 30. (5. évf. 19/109. sz.) törzsanyag;

Mihail Lukonyin: Út a békéhez. F: Jánosházy György. p. 1. /v/ 1950. okt. 14. (5. évf. 20/110. sz.) törzsanyag;

Kim-Szán-O: A gyűlölet tüze. F: Jánosházy György. p. 7. /v/ 1950. nov. 4. (5. évf. 21/111. sz.) törzsanyag;

Jánosházy György: … És győz a tank s a bomba ellenében. p. 10. /v/ 1950. nov. 4. (5. évf. 21/111. sz.) törzsanyag;

Jánosházy György: Sztálinhoz. p. 7. /v/ 1950. dec. 16. (5. évf. 23/113. sz.) – (előcím: Éljen J. V. Sztálin a legyőzhetetlen béketábor lángeszű vezetője!) törzsanyag;

Petru Dumitriu: Reggel. (regényrészlet) F: Jánosházy György. p. 3. 1951. ápr. 13. (6. évf. 13/127. sz.) törzsanyag;

Petre Dumitriu: Első napok. (részlet a Drum fără pulbere c. regényből) F: Jánosházy György. p. 3. 1951. jún. 15. (6. évf. 22/136. sz.) törzsanyag;

M. Iszákovszkij: Te országszerte jársz. F: Jánosházy György. p. 4. /v/ 1951. jún. 22. (6. évf. 23/137. sz.) törzsanyag;

Nazim Hikmet: Reggel. + Esti séta. F: Jánosházy György. p. 3. /v/ 1951. aug. 10. (6. évf. 30/144. sz.) törzsanyag;

Nazim Hikmet: Születés. F: Jánosházy György. p. 2. /v/ 1951. aug. 17. (6. évf. 31-32/145-146. sz.) törzsanyag;

Pablo Neruda: Ajánlás. + Chile apja. F: Jánosházy György. p. 1. /v/ 1951. szept. 7. (6. évf. 34/148. sz.) törzsanyag;

Nicolae Tăutu: Történelemlecke. F: Jánosházy György. p. 1. /v/ 1951. szept. 28. (6. évf. 37/151. sz.) törzsanyag;

Aj Cin: Szeretem ezt a földet. /v/ F: Jánosházy György. + Targonca. /v/ F: Bárdos B. Arthur. p. 3. Éljen a Kínai Népköztársaság! (összeállítás) 1951. okt. 5. (6. évf. 38/152. sz.) törzsanyag;

Jánosházy György: A műfordítások kérdéséhez. Válasz Asztalos Istvánnak. p. 3. [vesd össze: Alkalmazzuk a gyakorlatban az Akadémia határozatait – Asztalos István: Nyelvünk tisztaságáért, szépségéért!, Asztalos István: Nyelvészeinket illeti a szó. /válasz Jánosházy Györgynek/, Szentimrei Jenő: A műfordítás kérdéséhez.] 1951. nov. 16. (6. évf. 44/158. sz.) törzsanyag;

Che Yen: Ismeretlen hősök. F: Jánosházy György. p. 3. /v/ 1951. nov. 16. (6. évf. 44/158. sz.) törzsanyag;

Asztalos István: Nyelvészeinket illeti a szó. /válasz Jánosházy Györgynek/ p. 3. [vesd össze: Alkalmazzuk a gyakorlatban az Akadémia határozatait – Asztalos István: Nyelvünk tisztaságáért, szépségéért!, Jánosházy György: A műfordítások kérdéséhez. Válasz Asztalos Istvánnak., Szentimrei Jenő: A műfordítás kérdéséhez.] 1951. nov. 30. (6. évf. 46/160. sz.) törzsanyag;

V. Hugo versei: A francia ifjúhoz. + A néphez. + A királyságról álmodozókhoz. F: Jánosházy György. + Tavaszi élmény. F: Deák Tamás. p. 3. 1952. febr. 22. (7. évf. 8/172. sz.) törzsanyag;

V. Hugo: Ő nevetett. /v/ F: Jánosházy György. + Altató. /v/ F: Bajor Andor. p. 3. 1952. febr. 29. (7. évf. 9/173. sz.) törzsanyag;

Miguel Hernández: A nép vihara. F: Jánosházy György. p. 4. /v/ 1952. márc. 7. (7. évf. 10/174. sz.) törzsanyag;

Raoul Bartolotti: Harc a földért. F: Jánosházy György. p. 4. /v/ 1952. márc. 28. (7. évf. 13/177. sz.) törzsanyag;

Pablo Neruda: Tavasz hazámban. F: Jánosházy György. p. 1. /v/ 1952. ápr. 11. (7. évf. 15/179. sz.) törzsanyag;

Kuba: Május elsejei üdvözlet Oroszországnak. F: Jánosházy György. p. 3. /v/ 1952. máj. 1. (7. évf. 17-18/181-182. sz.) törzsanyag;

Spanyol-galíciai partizándalok: Passionáriához. + Hazámhoz. F: Jánosházy György. p. 1. 1952. máj. 16. (7. évf. 20/184. sz.) törzsanyag;

Dan Deşliu: A hősök szava az emberiséghez. F: Jánosházy György. p. 3. /v/ 1952. júl. 25. (7. évf. 30/194. sz.) törzsanyag;